一、经济学竞赛 Economics contest

（一）美国经济学竞赛NEC初赛

NEC preliminary of the American Economics Competition<<<<

2023年，中华中学国际部学生在美国经济学竞赛NEC初赛中，斩获最佳个人新秀奖、区域个人单科优胜荣誉奖、全国个人总分荣誉奖、最佳新秀团队奖。

In 2023, the students of the International Department from Nanjing Zhonghua High School won the Best Individual Rookie Award, the Regional Individual Single Subject Award, the National Individual Total Score Award, and the Best Rookie Team Award in the NEC Preliminary Competition of the United States Economics Competition.

2024年，在NEC全美经济学挑战赛区域站中，高一、高二年级共21名学生参加竞赛，全员晋级中国站，共斩获43枚奖牌！

In 2024, in the NEC National Economics Challenge regional competition, 21 students of Grade 10 and Grade 11 participated in and all of them advanced to the final of the China division, and won a total of 43 medals finally! 

（二）美国经济学竞赛NEC决赛

NEC final of the American Economics Competition<<<<

2023年4月，中华中学国际部学生在美国经济学竞赛NEC决赛中屡创佳绩，其中潘哚啦同学荣获经济学测评个人优胜荣誉奖、宏观经济学满分名人堂奖，中华中学国际部学生组成的团队荣获区域团队总分铜级荣誉奖、经济创新挑战团队总分荣誉奖，中华中学荣获“NEC经济学教育新秀学校”荣誉。

In April 2023, the students of the International Department from Nanjing Zhonghua High School made many achievements in the NEC finals. Among them, Ms. Pan Dola won the Individual Excellence Award in Economics Evaluation and the Full Score Award in Macroeconomics Hall of Fame. The team composed of International Department students won the Regional Team Total Score Bronze Award and the Economic Innovation Challenge Team Total Score Honor Award. Nanjing Zhonghua High School won the honor of Economics Education Rising Star School.

二、数学竞赛 Math contest

（一） 英国数学竞赛UKMT

UKMT SMC (The United Kingdom Mathematics Trust SMC)<<<<

  2022年10月，中华中学国际部学生在英国数学竞赛UKMT中战绩辉煌，16名学生获得全球金奖，5名学生获得全球银奖，5名学生获得全球铜奖，金奖率60%，得奖率100%。

In October 2022, the students of the International Department from Nanjing Zhonghua High School achieved brilliant results in UKMT Competition, 16 students won the global gold medal, 5 students won the global silver award, 5 students won the global bronze award, the gold rate is 60%, the winning rate reach up to 100%.

2023年10月，中华中学国际部高一、高二年级共61名学生参赛，共斩获奖牌63枚！其中23名学生获得全球金奖，22名学生获得银奖，15名学生获得铜奖，1名学生获得学校最佳荣誉奖，2名学生获得年级最佳荣誉奖，展现出中华国高学子们良好的数学素养。

In October 2023, 61 students from Grade 10 and Grade11 participated in the competition and won 63 medals! Among them, 23 students won the global gold Award, 22 students won the silver award, 15 students won the bronze award, 1 student won the best honor award of the school, 2 students won the best honor award of the grade, showing the good mathematical literacy of Chinese high school students.

（二）美国数学竞赛AMC

American Mathematics Competition AMC<<<<

2022AMC美国数学思维挑战赛成绩公布。中华中学国际部学生接奕萌在AMC10考试中以144分的优异成绩位列全球前1%。

2022 American Mathematics Competition results were announced. Jie Yimeng, a student from Nanjing Zhonghua High School, International Department ranked among the top 1% in the world with an excellent score of 144 in the AMC10 Competition.

2023年12月，美国数学竞赛成绩公布，中华中学国际部高一、高二年级共56名学生参加竞赛，21名学生在竞赛中披荆斩棘，从众多参赛者中脱颖而出，斩获佳绩！在AMC10考试中，1名学生以139.5分的优异成绩位列全球1%，13名学生位列全球5%，在AMC12考试中，2名学生以144分的优异成绩位列全球1%，6名学生位列全球5%！

In December, 2023 American Mathematics Competition results were released. 56 students from Grade 10 and Grade 11 participated in the competition, and 21 students broke through the difficulties and stood out from many participants and won great achievements! In the AMC10, 1 student ranked in the global 1% with an excellent score of 139.5, 13 students ranked in the global 5%, in the AMC12, 2 students ranked in the global 1% with an excellent score of 144, and 6 students ranked in the global 5%!

（三）加拿大欧几里得数学竞赛Eucild

Canadian Euclid Mathematics Contest<<<<

  2023年6月，中华中学国际部学生在加拿大欧几里得数学竞赛中再创佳绩！高一一共8名参赛同学，其中3名同学排名位列全球前25%，获得杰出奖，竞赛实力不容小觑！

In June 2023, the students of the International Department from Nanjing Zhonghua High School achieved another great achievement in the Canadian Euclid Mathematics Contest! 3 of 8 students ranked in the world's top 25%, won the outstanding award.

（四）加拿大数学竞赛CSIMC

Canadian Mathematics Competition CSIMC<<<<

2023年12月底，滑铁卢CSIMC数学竞赛捷报传来，中华中学国际部共55名学生参赛，共斩获17个全球优秀奖。在高一年级参加的低年级竞赛CIMC中，10名学生获得全球优秀奖，跻身全球前25%，33名学生获得全球赛区Participation奖项。在高二年级参加的高年级竞赛CSMC中，7名学生获得全球优秀奖，跻身全球前25%，5名学生获得全球赛区Participation奖项，参赛获奖率高达100%！！

At the end of December 2023, the news of Waterloo CSIMC Math Competition came, 55 students from the International Department won 17 global excellence awards. In the lower band CIMC competition, which is for Grade 10 students, 10 students won the Global Excellence Award, ranking among the top 25% in the world, and 33 students won the global Participation award. In the senior CSMC competition for Grade 11 students, 7 students won the global Excellence Award, ranking among the top 25% in the world, and 5 students won the global Participation award.