我校与澳大利亚拉筹伯学校的“跨境交流”开始啦！

发布日期：2014年05月08日作者：党政办公室

2014年5月5日中午12时15分，我校一年级约25名同学参加了与澳大利亚拉筹伯学校同学的视频交流活动。这是我们两校按照之前签署的友好协议进行的跨境交流活动。由于时差的原因，我们的时间选择在中午。拉筹伯学校的学生来源于一些中文班的学生，他们只会一些简单的中文会话。为保证活动的正常时行，信息中心的老师们已重新安装系统并多次进行了调试。为保证网速，还在中午时段对老师们限制流量，王璇、殷青青、韦广三位老师也放弃中午的休息，一直在机房为大家做后勤保障。英语赵珺、王恒霞、王婷、王广领四位英语老师和同学们在一起，随时解答学生语言上的问题。

这次交流的话题是“认识新朋友”， 25名学生都通过SKYPE与自己的小伙伴进行了视频交流，活动进行了约一小时。以下是参与活动的三位同学的感慨。

我的朋友叫Celine，长着大眼睛，长睫毛，栗色长发的漂亮的白人女孩，和我一样大，都是13岁。她热情地用中文向我打招呼，我开始尝试用英文与她交流。我们互相询问了名字和年龄，又交流了自己的兴趣爱好，介绍了各自的学校，我发现了我们的共同点——都喜爱音乐。我喜爱弹钢琴，她喜欢唱歌。视频中，我向她展示了我们的英语教材、语文教材，她也给我看了她的中文作业，我们还通过视频向对方介绍了各自的好友，她的朋友们也都热情地向我问好。我们还交流了各自的生日、喜爱的明星、感兴趣的课程、喜爱的动物、学校的作息时间安排以及简单的家庭情况。通过视频交流，我们找到了许多共同点：都喜爱猫，都害怕狗，都喜欢数学，并且都是独生子女。交流中偶尔出现障碍，我们都会礼貌地向对方提出，另一方也都会耐心地进行不断重复，直到对方听懂为止。

结束的时间很快就到了，我们依依不舍地互相道别，相约再见。

回想刚来到机房时，我心里有些忐忑不安，担心第一次与外国学生进行交流时不能适应英语交流，听不懂对方的话或自己发音不标准造成交流障碍。然而与Celine交流了一段时间后，我的紧张情绪便减少了许多。通过这次交流活动，我提高了英语交流能力，也学会了怎样克服交流中存在的障碍。与外国友人进行交谈，开阔了我的视野，使我对外国学生的生活有了一些基本的了解，我感到十分愉快。我感谢学校给我这样一个平台，能面对面地和外国同学交谈，感谢为我们辛勤付出的老师们。

------初一7班王梓昱

与我聊天的女孩，名叫Megan，今年和我同岁，但人高马大的外国孩子看上去要比我们成熟很多。Megan给人的印象很友善，爱笑的她使整个聊天的过程很轻松，很快乐。我们聊明星，聊爱好，聊平时生活中的趣事，聊着聊着，我俩居然有很多志趣相投的地方，这让我们心情特好。其实人与人之间，无论你相隔多远，无论肤色，人种，对于生活的热爱和热情都是一样的。Megan还给我介绍了她的姐姐和她的中文老师。他们也都友好地和我打招呼。聊天中，我还了解了Megan她们的作息时间，上午七点起床，晚上九点睡觉，下午居然三点多就放学了。这让我觉得又神奇又羡慕。

——初一三班汤安琪

在我屏幕上的是一位白人女孩，她叫“Jilly Dalton”，她14岁。她会一些简单的中文，我们常用英语交流，但偶尔也用中文交流。

一开始我们都不太熟悉，自我介绍都是通过键盘打字交流的。后来一会儿就渐渐地聊开了。于是就拨通了视频通话。她很漂亮，看上去很和善，并不难接触。她在视频里给我介绍了她的好朋友和她的双胞胎妹妹。在视频里我教给她一些简单的中文，她大部分都已经明白了，可以听懂，也可以讲一些比较简单，不太复杂的中文。

我们聊到了学校，她说她的学校并不大，但又不少活动，还有很多作业，课程也很轻松。我告诉她我们要在学校待快10个小时，她说她们只要5个多小时。

我们又聊到了美食。我告诉她有关梨膏糖的一切，她给我讲了一些当地的美食。

——初一七班华文倩